Thursday, June 7, 2012

does anyone know french??i need help?

does anyone know french??i need help?
i need to write an essay about a famous person in french...the problem is that i cant understand french so if someone knows french can they please translate this text,if its too much then pls write a paragraph in french about messi,or send me a link were i can find someones biography in french "Born in the Santa Fe province of Argentina, Lionel Messi started kicking the ball at an early age and when he was just 5 years old, he joined the training sessions of the club his father was coaching at that time, Grandoli.Knowing that L.messi wont have a good future in Grandoli his father took him to an youth academy “old boys”when he was only 8 years old. Three years later, Messi was already showing promise and he was considered a huge future talent, but unfortunately he was diagnosed with a growth hormone,that could be cured but it would cost around 700$ per month,but the messi family didn’t have the money for it. Fortunately for the young player, FC Barcelona, who was already scouting him, learned of his problem and decided to help out and put the life of Leonel Messi back on its rightful track. Messi soon signed with Barcelona's youth team and moved to Spain for his treatment. Recovering from his growth problem,messi started playing regularly for FC Barcelona's youth squad and in a few years, he was taken to the B squad of Barcelona,where he managed an impressive 35 goals in 30 matches.he made it in the “big team”in 2005,where he scored his first official goal against Albacete,he was only 17 years old.messi became the biggest star of Barcelona in the season 2006-2007 were he single-handedly beat chealsea in the champion league.nowdays messi is considered the best player of the world,and he is on a race with his team mates xavi and inesta for winning the “fifa ballon d or” witch will make him the best player of 2010.messi is called “the alien”cause people are amazed from his skills and they think that what he does with the ball is out of this world.he is my idol for football,i try to play like him in every match.one more thing messi=bessi,its not a coincidence" if its too much then pls write a paragraph in french about messi,or send me a link were i can find someones biography in french
Languages - 2 Answers
Random Answers, Critics, Comments, Opinions :
1 :
You will probably get the answer to your question on the French Language Section, loads of French speakers there. Hope this helps :D
2 :
Lionel Messi est né en Argentine, dans la province de Santa Fé. Dès son plus jeune âge, il a commencé à taper dans le ballon, et quand il a eu tout juste 5 ans, il a été admis dans le centre de formation dans le club où son père était entraîneur, Grandoli. Devinant que son fils n'aurait pas un grand avenir à Grandoli son père l'a pris dans une académie de jeunes "séniors" quand il a eu seulement 8 ans. 3 ans plus tard, Messi a commencé à faire ses preuves et a été considéré comme un joueur d'un immense talent, mais malheureusement, on lui a prescrit des hormones de croissaance, qui devaient le faire grandir, mais qui coûtaient près de 700$ par mois, mais la famille Messi n'était pas assez riche pour cela. Heureusement pour le jeune jouer, le FC Barcelone, qui l'avait déjà recruté, a eu connaissance du problème et a décidé de l'aider et a remis la vie de L. Messi sur la bonne voie. Messi a rapidement signé avec l'équipe junior de Barcelone et est parti suivre son traitement en Espagne. Tout en guérissant de ses problèmes de croissance, Messi a commencé à jouer régulièrement pour le FC Barcelone, où il a réussi l'exploit de marquer 35 buts en 30 matchs. Il en a fait partie de la "Grande Equipe" de 2005, où il a marqué son premier but officiel contre Albacete, il avait seulement 17 ans. Messi est devenu la plus grand star de Barcelone pendant la saison 2006-2007 où il a battu de peu Chelsea en ligue des Champions. De nos jours, Messi est reconnu comme le plus grand joueur du monde, et il est dans la course avec ses copains Xavi et Inesta pour gagner le ballon d'or de la FIFA, ce qui ferait de lui le meilleur joueur de 2010. On appelle Messi "l'alien" car les gens sont surpris de sont talent et il pensent que ce qu'il fait avec un ballon n'est pas de ce monde. C'est mon idole du football, j'essaie de jouer comme lui à chaque match. De plus messi = bessi, ce n'est pas une coïncidence. http://www.chronofoot.com/lionel-messi/biographie-de-lionel-messi_mrm70880.html http://www.messi-lionel.net/biographie.html http://foot.fluctuat.net/lionel-messi.html



Posted by at